4000	1.82.3
4001	Dansk [Danish] - by Allan Bergmann Jensen
4002	da
4010	Alle filer
4011	Alle grafik filer
4012	Alle video filer
4013	Alle lyd files
4014	Lydfiler
4015	Input  file(r)
4016	EXE/DLL filer
4017	Output mappe
4018	Output filename
4019	Vælg filnavn
4020	Gem billede
4021	Åbn billede
4022	Åbn billede(r)
4023	<%s> findes allerede! \nØnsker du at overskrive?
4024	Dokumentet <%s> er skrivebeskyttet. Vil du gemme den under et andet navn?.
4025	Problem
4026	Vælg filer
4027	Filen er blevet ændret. Ønsker du virkelig at slette filen?
4030	For lidt hukommelse
4031	Problem med JPEG
4032	Kan ikke åbne filen <%s>
4033	Kan ikke skrive filen <%s>
4034	Kan ikke læse filen <%s>
4035	Kan ikke oprette filen <%s>
4036	Programmet kan ikke læse denne fil: <%s>
4037	Billedfilen er beskadiget
4038	Kontakt din programforhandler
4039	Filen er ødelagt
4050	Bredde: 
4051	Højde: 
4052	Dybde: 
4053	Ramme
4054	Rammer
4055	Sider
4056	DPI
4057	Sort/hvid
4058	%d Farver
4059	%d Gråtoneskala
4060	Ægte farver
4061	Læser
4062	Gemmer
4063	Ændrer filtype
4064	Filnavnet mangler!!
4065	Filnavnet mangler!!
4066	Forkert størrelse på outputfilen!!
4067	Ny størrelse på %dx%d
4068	Ønsker du at gemme ændringerne i \n '%s' ?
4069	Opgaven gennemført med succes
4070	Ingen filer fundet
4071	Konverter "%s
4080	Ja
4081	Nej
4082	Ikke til rådighed
4083	Navn
4084	Læs
4085	Skriv
4086	filtypenavn
4087	Værdi
4088	Generelt
4089	Start
4090	Aktuelle liste
4091	Browservisning
4092	Diverse
4093	Installer
4094	Sprog
4095	Filtype
4096	Værktøjslinje
4097	Associationer
4098	Cache
4099	Farve
4100	Tastatur/Mus
4101	Tema
4102	Filliste
4103	Vis
4104	Miniature
4105	Vis billede
4106	Viste knapper
4107	Miniaturenavn
4108	Faneblade
4109	Kvik-diasshow
4110	Skift indstilling
4111	Appearance
4112	Labels
4113	Open action
4114	Transformations
4115	Items displayed
4116	Folder tree
4117	Cachede mapper
4118	Billeder
4119	Uden kvalitetstab (ZIP)
4120	Lav kvalitet (JPEG)
4121	Høj kvalitet (JPEG)
4122	bytes
4123	Kopier
4124	Flyt
4130	Bredde: %d
4131	Højde: %d
4132	Bits Pr trin: %d
4133	# Trin: %d
4134	# Farver: 
4135	Filstørrelse: %d
4200	Ændre til ægte farver
4201	Ændre til farver
4202	Ændre til gråskala
4203	Ændre til Sort/hvid
4204	Ny størrelse
4205	Nyt arbejdsområde
4206	Beskær
4207	Spejl lodret
4208	Spejl vandret
4209	Drej
4210	Lysstyrke
4211	Kontrast
4212	Ændre Gamma
4213	Equalize (udjævn)
4214	Normal
4215	Logaritmisk lys
4216	Solarisér
4217	Plakattryk
4218	Negativ
4219	Farvebalance
4220	Skift komponent
4221	Mosaik
4222	Skarphedsfilter
4223	Gennemsnit
4224	Slør
4225	Gaussisk slør
4226	Blødgør
4227	Fremhæv konturer
4228	Median, firkanter
4229	Median, kors
4230	Maximum
4231	Minimum
4232	Side om side
4233	Oliemaleri
4234	Råglas
4235	Hvirvel
4236	Linser
4237	Tilsæt uniform støj
4238	Tilsæt gaussian støj
4239	Tilsæt laplacian støj
4240	Tilsæt poisson støj
4241	Fremhæv detaljer
4242	Fremhæv fokus
4243	Fokus restaurering
4244	Konturer, let
4245	Konturer, mellem
4246	Konturer, tung
4247	Reducer støj
4248	Relief, fin
4249	Relief, grov
4250	Skiver
4251	Zigzag
4252	Bølger
4253	Længde
4254	Fase
4255	Mængde
4256	De-interlace
4257	Sepia
4258	HLS
4259	Farvetone
4260	Lystæthed
4261	Mætning
4262	&Fremhæv
4263	Konturer
4264	&Støj
4265	&Effekter
4266	3D ramme
4267	Opret skygge
4300	Intet
4301	S/h (mønster)
4302	S/h (Floyd Steinberg)
4303	S/h (Raste 45)
4304	S/h (Raste 90)
4305	4 Gråtoneskala
4306	8 Gråtoneskala
4307	16 Gråtoneskala
4308	32 Gråtoneskala
4309	64 Gråtoneskala
4310	128 Gråtoneskala
4311	256 Gråtoneskala
4312	4 Gråtoneskala (Dither)
4313	8 Gråtoneskala (Dither)
4314	16 Gråtoneskala (Dither)
4315	32 Gråtoneskala (Dither)
4316	64 Gråtoneskala (Dither)
4317	128 Gråtoneskala (Dither)
4318	8 Farver (Adaptive)
4319	16 Farver (Adaptive)
4320	32 Farver (Adaptive)
4321	64 Farver (Adaptive)
4322	128 Farver (Adaptive)
4323	216 Farver (Adaptive)
4324	256 Farver (Adaptive)
4325	8 Farver (Dither)
4326	16 Farver (Dither)
4327	32 Farver (Dither)
4328	64 Farver (Dither)
4329	128 Farver (Dither)
4330	216 Farver (Dither)
4331	256 Farver (Dither)
4332	Ægte farver
4350	Tilføj tekst
4351	Set DPI
4352	Øverst til venstre
4353	Øverst-centreret
4354	Øverst til højre
4355	Nederst til højre
4356	Nederst-centreret
4357	Nederst til venstre
4358	Centreret
4359	Midtfor til venstre
4360	Midtfor til højre
4361	Over
4362	Under
4363	Det nye filnavn er delvis identisk. Ret venligst i skabelonen.
4364	Der opstod en fejl. Måske er den oprindelige fil skrivebeskyttet.
4365	Dette billede indeholder flere sider. Benyt venligst "Forrige" og "Næste" til at navigere mellem siderne.
4366	Advarsel! Hvis du udfører Tabsløs JPEG transformationer, vil den eksisterende fil blive overskrevet. \nØnsker du at fortsætte?
4367	Advarsel! Hvis du gemmer i dette format vil du miste kommentarer og metadata.
4368	Advarsel! Hvis du gemmer i dette format vil du miste de tilhørende metadata!
4369	Som udgangspunkt er kun de mest brugte filtyper til rådighed når du gemmer og åbner filer. Hvis du har behov for flere filtyper, kan du finde dem under Indstillinger > Opstart generelt.
4370	Genvejen peger på en favoritmappe, der ikke eksisterer. Vil du slette genvejen?
4371	For deskewing an image, please select a horizontal line in the image (e.g. top or bottom margin) and then choose 'Deskew'
4372	Du kan kun bruge 'De-Skew' på sort/hvide eller gråtonede billeder.
4373	For removing red eyes, make a selection on one red eye, and then select 'Red Eye Correction'\n\nPlease note that removing red eyes works on true colour images, only.
4374	Be careful, the original image consists of multiple pages, only the current page will be saved. \n\nDo you want to continue and save current page, only?
4375	JPEG lossless rotation will modify original file(s), and may remove some unused pixels (width and height must be multiple of 8 pixels)!\nDo you want to continue?
4376	No WIA device found!
4377	Ønsker du at genåbne billedet, og annullere ændringer?
4378	AFPL Ghostscript blev ikke fundet på dit system. Du kan downloade det på  http://www.ghostscript.com.
4380	Conbright
4381	Gammasat
4382	Automatisk beskæring
4383	Auto levels
4384	Auto kontrast
4400	%s, %d bytes, %s
4401	%d x %d, # Farver: 16 Millioner
4402	%d x %d, # Farver:  %d
4403	Bits pr. trin: %d, # Trin: %d
4404	Arbejder..: %d%%
4405	Størrelse
4406	Egenskaber
4407	Type
4408	Dato
4409	Beskrivelse
4410	Mappe
4411	Kommentarer
4412	EXIF dato
4413	Navn (Omvendt orden)
4414	Dato (Omvendt orden)
4415	EXIF dato (faldende)
4416	Størrelse (Omvendt orden)
4417	Filtypenavn (Omvendt orden)
4418	Ukendt
4419	%d objekter(r) / %d file(r) valgt
4420	%d objekte(r) [Fri plads på harddisken: %s %s]
4421	%d objekte(r)
4422	Kan ikke ændre filtypen
4423	Kan ikke omdøbe
4430	Nye navn
4431	Gamle navn
4440	Kan ikke åbne kildefilen!!\nStop proces?
4441	Kan ikke åbne målfilen!!\nStop proces?
4442	Fejl under læsning!!\nStop proces?
4443	Fejl under skrivning!!\nStop proces?
4444	Slet filer...
4445	Kopier filer...
4446	Flyt filer...
4447	Omdøb filer...
4448	Slet de valgte filer?
4449	Bemærk, omdøbte filer vil overskrive eksisterende filer!\n Ønsker du at fortsætte?
4450	Denne mappe har allerede en undermappe med dette navn\nfl - Filerne i undermappen vil blive overskrevet, hvis der er navnesammenfald. \n\n Vil du fortsætte?
4451	Vær forsigtig. Originale filer vil blive slettet!
4460	Afbryd opgaven?
4461	Kan ikke oprette %s
4462	Opretter...
4463	Åbner %s
4464	%s\n\nØnsker du at fortsætte?
4465	Kopierer den originale fil %s
4466	Problem med at kopiere %s\n	til %s\n\nØnsker du at fortsætte?
4467	Ny størrelse %s
4468	Konverterer %s
4469	Gemmer miniaturer/t_%s
4470	%s\n\nØnsker du at fortsætte?
4471	Der er ingen "miniature.html" i denne skabelonmappe!
4480	Ikke nok hukommelse til at udskrive!
4481	Problem med printer!
4482	Udskriver '%s'
4483	Udskriver rækkenr. %d
4484	Sender bitmap til printer...
4485	til %s på %s
4486	Side %d  af %d
4490	Nærmeste nabo
4491	Biliniær
4492	Brugerdefineret
4500	Version
4501	Libformat version
4510	%d unikke farver!
4520	Netværk
4521	Rød
4522	Grøn
4523	Blå
4530	Vis
4531	Åbn
4532	Gem som
4533	Gem
4534	Fortryd
4535	Zoom ind
4536	Zoom ud
4537	Forrige fil
4538	Næste fil
4539	Forrige side
4540	Næste side
4541	Fuld skærm
4542	Udskriv
4543	Konverter
4544	Kopier skærmbillede
4545	Diasshow
4546	Instillinger
4547	Om
4548	Opdater
4549	Opret internetside
4550	Opret kontaktkopi
4551	JPEG tabsløs transformationer
4552	Egenskaber
4553	100% zoom
4554	Skan
4555	Kvik-diasshow
4556	Juster Lysstyrke/Kontrast/Gamma
4557	Fjern røde øjne
4558	Håndtering af filer
4559	Søg
4560	Drej med uret
4561	Side #
4562	Close image
4570	Se
4571	Åbn
4572	Gem som
4573	Fortryd
4574	Zoom ind
4575	Zoom ud
4576	Fuld skærm
4577	Udskriv
4578	Konverter
4579	Kopier skærmbillede
4580	Diasshow
4581	Indstillinger
4582	Om
4583	Opdater
4584	Internetsider
4585	Kontaktkopi
4586	Drej
4587	Egenskaber
4588	100% Zoom
4589	Skan
4590	< Forrige billede
4591	Næste billede >
4592	< Forrige side
4593	Næste side >
4594	Kvik-diasshow
4595	Juster
4596	Røde øjne
4597	Fil
4598	Søg
4599	Vis som
4600	Sorter efter
4601	Filter
4602	Favorit
4634	Gennemse med XnView
4635	Åbn med XnView
4636	%s Billede
4637	Tryk ESC for at afbryde
4700	Bedste tilpasning til siden
4701	Udstræk til siden
4702	Skaler
4703	Printer
4704	Position
4800	Det kan ikke anbefales at vælge alle understøttede filtyper. \n Vil du forsætte?
4900	Ingen tilpasning
4901	Tilpas vindue til billede
4902	Tilpas billede til vindue, kun store
4903	Tilpas alle billeder til vindue
4904	Tilpas billede til skrivebord, kun store
4905	Tilpas billede til skrivebord, alle
4906	Tilpas billede til vinduets bredde
4907	Tilpas billede til vinduets højde
4908	Som billedvisning
5000	Fil informationer
5001	Billedinformationer
5002	Plugins i mappen '%s'
5003	Plugin navn
5004	Copyright
5005	Interleaved
5006	Sekventiel
5007	Separat
5008	Gråskala
5010	sek
5011	Ugyldig registreringskode
5012	Registreringen er gennemført,\n\n Tak fordi du købte XnView.
5020	Lige og ulige sider
5021	Lige sider
5022	Ulige sider
5023	Erstat
5024	Spørg
5025	Spring over
5026	Omdøb
5027	Stop
5028	Bytes
5029	KB
5030	MB
5031	GB
5044	Genstart XnView.
5047	Fejl
5048	Den nye version %s er tilgængelig på XnViews hjemmeside
5049	Du benytter den nyeste version af XnView
5050	Fundet %d filer der passer til kriterierne.
5051	Søger %s
5052	Mindre end
5053	Mere end
5054	Med mindst et af ordene
5055	Med alle ordene
5056	Med den nøjagtige sætning
5057	<Søgeresultat>
5060	Tilbage
5061	Ny mappe
5062	Slet
5078	Program (*.exe)
5079	Pauseskærm (*.scr)
5081	Script export (*.bat;*.cmd)
5090	Diasshowfiler (*.sld)
5091	AVI filer (*.avi)
5092	Script filer (*.xbs)
5096	%s er ikke en gyldig farvetabel!
5097	Tekst fil (*.txt)
5100	pixels
5101	tommer
5102	inches
5103	cm
5104	punkt
5105	pixels/tomme
5106	pixels/cm
5110	Antal genkendte filtyper til åbning: %d / Antal genkente filtyper til gem: %d
5120	Problemer med at oprette AVI fil!
5130	Billedtekst
5131	Nøgleord
5132	Kategorier
5133	Kreditering/ Tak til
5134	Status
5135	Oprindelse
5136	Date / Time
5137	0: Ingen
5138	1: Høj
5139	5: Normal
5140	8: Lille
5141	a: Morgen
5142	b: Eftermiddag
5143	c: Aften
5144	Billedtekst forfatter
5145	Overskrift
5146	Forfatter
5147	Forfatter stilling
5148	Kilde
5170	Dato er ændret
5171	Dato for fotografering
5172	Dato for digitalisering
5200	Kan ikke skabe forbindelse til NeroAPI
5201	Du skal have Nero v%d.%d.%d eller højere
5202	Der er ingen cd i drevet
5203	Denne cd-skriver kan ikke skrive på Cd-rw
5204	Dette medie er ikke beregnet til genskrivning
5205	Sletter cd-rw. Det vil tage %d sekunder
5206	Fejl under sletning af cd-rw
5207	Opretter film...
5208	Konverterer filer...
5209	Cd brændt med succes
5210	Fejl under brænding
5301	Venstre
5302	Højre
5303	Øverst
5304	Nederst
5310	Ingen ændringer
5311	Navn : Små bogstaver
5312	Filtypenavn : Små bogstaver
5313	Navn & filtypenavn : Små bogstaver
5314	Navn : Store bogstaver
5315	Filtypenavn : Store bogstaver
5316	Navn & filtypenavn : Store bogstaver
5317	Første bogstav med stort
5320	Fremad
5321	Tilbage
5322	Tilfældig
5400	Filstørrelse
5412	Bemærkning
5415	Filnavn
5416	Filnavn (uden filtype)
5417	Kategori
5418	Nøgleord
5430	Dato for oprettelse
5431	Tidspunkt for oprettelse
5432	Dato for ændring
5433	Tidspunkt for ændring
5434	Filtype
5435	Billedegenskaber
5500	Billedtekst
5501	Billedtekst forfatter
5502	Overskrift
5503	Særlig instruktion
5504	Supplerende kategorier
5505	Copyright
5506	Forfatter
5507	Forfatter stilling
5508	Kreditering/ Tak til
5509	Kilde
5510	Redigeringsstatus
5511	Prioritet
5512	Objekt cyklus
5513	Job ID
5514	Program
5515	Objekt navn/ billedtitel
5516	Oprettelse dato (ÅÅÅÅMMDD)
5517	Frigivelse dato (ÅÅÅÅMMDD)
5518	By
5519	Lokalitet
5520	Stat/ Region
5521	Land
5522	Landekode
5523	Original transmission reference
5525	Mærke
5526	Model
5527	Dato for sidste ændring
5528	Software
5529	F-nummer
5530	ISO værdi
5531	Fokuslængde [mm]
5532	Lukkerhastighed [s]
5533	Blænde
5534	Bruger kommentar
5535	Billedbeskrivelse
5536	Eksponeringsbias
5537	Optagelsesdato
5538	Dato for digitalisering
5539	Blitz
5540	Eksponeringtid [s]
6099	Alle felter
6120	%sKopi af %s
6121	%sKopi (%d) af %s
6135	Ingen
6301	Aldrig
6302	Altid
6303	Kun på faste diske
6304	Udelad diskettedrev/CD/DVD
6310	Indlejret miniature
6311	Halv størrelse
6312	Fuld størrelse
6502	Forrige/næste
6503	Rul skærmbilledet venstre/højre
6504	Rul skærmbilledet op/ned
6506	Flyt det valgte
6507	Zoom
6508	Udvælg
6509	Flyt billede
6510	Start/Stop Quick Slideshow
6511	Gå til næste billede
6512	Gør intet
6515	Åbn i XnView
6516	Åbn i associeret program
6517	Ingen handling
6520	Browser- og fuldskærmsvisning / Redigerings-  og fuldskærmsvisning
6521	Redigerings- og browservisning
6522	Browser-, redigerings- og fuldskærmsvisning
6523	Browservisning > Fuldskærm > Billedviser
6524	Cross-fading
6525	Alle effekter
6530	Læsning fra (%d%% er fuldført)
6531	Dataopgave (%d%% er fuldført)
6532	Overførsel af data (%d%% er fuldført)
6535	Original
6536	Stor (1024x768)
6537	Medium (640x480)
6538	Lille (320x240)
6539	Sent by XnView, http://www.xnview.com